Отправной точкой отсчета марийской письменности является 10 декабря 1775 года, когда в книжных магазинах г. Санкт-Петербурга появилась книга «Сочинения, принадлежащие к грамматике черемисского языка». В ней содержали в себе словарь объемом около одной тысячи слов различных марийских диалектов.
Но марийские ученые ведут отсчёт истории марийской письменности с разных времен: особых знаков тиште, тамги или родовых знаков, первых записей марийского языкового материала голландским ученым Н. Витсеном(1705 г.), первой марийской грамматики (1775 г.).
До 1917 года было издано книг на марийском языке горного и лугового наречий более 250 наименований. Среди авторов этих книг были П. Глезденев, В. Васильев, С. Григорьев, Г. Кармазин, известные марийские просветители, внесшие огромный вклад в развитие марийского литературного языка и марийской письменности. Особое место среди издаваемой марийской литературы занимали «Марла календари», издававшиеся в 1907-1913 годах, создание первой газеты «Война увер». В период с 1918 по 1937 годы марийская письменность развивалась плодотворно: увеличивался выпуск литературы, издание газет, прошла первая научная конференция по марийскому языку, где обсуждались вопросы современного марийского алфавита и орфографии.
Марийский язык является одним из государственных языков Республики Марий Эл. Издаются книги, газеты и журналы. Его изучают во многих университетах мира. Активно развивается язык в эпоху нейросетевых моделей. Ведётся большая работа по цифровизации марийского языка: создан национальный корпус марийского языка, разработаны электронные учебные пособия, программа распознавания марийской речи. Формируется аудиокорпус с образцами речи. Работа в этом направлении продолжается.
Начиная с 1998 года Марий тиште кече широко отмечается в Республике Марий Эл. Организуют различные мероприятия – научные конференции, семинары, презентации, концерты, диктант «Марла чын возена» (Пишем по-марийски правильно). К празднику приурочено еще одно важное событие в сфере литературы – республиканский конкурс «Книга года Марий Эл», где награждаются авторы современности по различным номинациям.
День марийской письменности и культуры – напоминание о единстве народа мари, о традициях, обычаях и культурном пространстве, о бережном отношении к языку.
