За 2018 год проведено 93 мероприятий, было задействовано 29569 человек, средняя посещаемость мероприятия составляет 318 человека. За отчётный период центр оказал платных услуг на 288,00(двести восемьдесят восемь тысяч) рублей и благотворительная помощь 10000,00 (десять тысяч) рублей.
При Центре работают 5 кружков: народный театр, фольклорный ансамбль «Чон оҥгыр» («Звон души»), вокальная студия «У муро» («Новая песня»), детский вокальный ансамбль «Юкече», детский вокальный ансамбль «Падыраш». В кружках участвуют 58 человек.
С участием творческих коллективов учреждения за отчётный период проведено 12 концертов в районах республики, 18 вечеров-отдыха «Марий кас», «Этнодискотека», посвящённая ко дню Знаний, 4 выступления перед иногородними туристами с культурно-просветительской программой по знакомству с культурой, обычаями, традициями и национальной кухней народа мари.
Центр активно сотрудничает с марийскими и другими общественными, некоммерческими организациями в целях культурно-просветительской деятельности, распространения опыта работы. Тесно сотрудничает с ФНКА «Марийцы России», Всемарийским Советом — Мер Каҥаш, Союзом женщин мари «Саскавий», Марийским национальным конгрессом, Обществом межкультурных связей «ВийАр», группой по развитию межнациональных отношений Молодёжного Правительства Республики Марий Эл, Гильдией межэтнической журналистики и др.
Значимые события и успехи года
За 2018 год 4 мероприятия республиканского центра марийской культуры отличились на российском уровне:
— Межрегиональный праздник марийской культуры «Пеледыш пайрем» включен в ТОП-100 лучших событий России;
— «Ӱярня» стала одной из лучших национальных маслениц России, вошел в ТОП 5 Маслениц России;
— Фестиваль «Калыксий» — победитель Всероссийского конкурса лучших практик в сфере национальных отношений;
— Межрегиональный марийский праздник «Угинде» занял первое место в рейтинге среди лучших хлебных фестивалей России.
— В рамках Соглашения между Республиканским центром марийской культуры Республики Марий Эл и Домом дружбы Ленинградской области прошли Дни марийской культуры в Ленинградской области. В Доме Дружбы народов была оформлена фотовыставка к 5-летию образования общественной организации «Ший корно», выставка «Материальная культура народа мари» из фондов Национального музея им.Т.Евсеева и музея общественной организации «Ший корно», состоялся круглый стол «Участие марийского народа в развитии гражданского общества и национального единства Ленинградской области». В г. Санкт-Петербурге прошла марийская этнодискотека с участием солистов марийской эстрады и праздник «Пеледыш пайрем» в музее-усадьбе Приютино г.Всеволожска Ленинградской области.
— Методист Чемышев А.В. участвовал в V Международной научно-практической конференции «Родные языки в условиях двуязычия в г. Сыктывкар, прочитал доклад «Создание электронных курсов для изучения языков» и модерировал одну из секций. Презентовали проект и прочитали совместный доклад с Л.А. Абукаевой «Словарь сравнений марийского языка как словарь нового типа» синхронно на 2-х конференциях: в Сыктывкаре на конференции «Родные языки в условиях двуязычия» и в Йошкар-Оле на конференции «Проблемы марийской и сравнительной филологии».
— Участие творческих коллективов межрегиональном марийском празднике «Пеледыш пайрем» в д. Мари Ошаево Пижанского района Кировской области.
— Участие в национальном празднике «Семык» в республиках Татарстан и Удмуртии.
— Участие на Дне национального героя «Акпатыр» в д. Большой Китяк Кировской области.
— Заведующий отделом Сабанцев Г.Л., руководитель самодеятельного коллектива Григорьев Г.В. приняли участие в праздновании 10-летия образования Сургутского отделения общественной организации «Марий ушем».
— Заведующий отделом Сабанцев Г.Л. участвовал на Открытых зональных встречах финно-угорских народов в г. Салехарде.
— Реализованы проекты, связанные с проведением празднования 100-летия образования Республики Марий Эл: 1 часть проекта «Подготовка и выпуск сборника на DVD-диске «Марий пайрем да йÿла-влак» («Марийские праздники, обряды, песни, устное народное творчество»), «Разработка и реализация просветительского проекта «Мульт-уроки «Марла ойлаш тунемына» («Учимся говорить по-марийски») выпущено 6 мультуроков, «Подготовка и издание информационно-просветительского сборника «История и культура народов Республики Марий Эл» часть 1-я.
За 2018год проведены следующие мероприятия:
— Съемки популярной программы «Поедем, поедим!» российского телеканала НТВ. В Центральном парке г. Йошкар-Олы столичные тележурналисты вместе с ведущим программы Джоном Уорреном сняли фильм о проведении марийского календарно-обрядового праздника «Ӱярня». Участниками съемок были творческие коллективы центра марийской культуры, города Йошкар-Олы и фольклорные коллективы Республики Марий Эл.
— Фестиваль языков «LINGVA-Территория», приуроченный к Международному дню родного языка, где были представлены презентации 22 языков.
— Фестиваль национальной кухни «Калыксий-2018» («Этнокухня-2018»). На фестивале были презентованы кухни 10 национальностей (азербайджанской, грузинской, армянской, удмуртской, украинской, осетинской, еврейской, татарской, русской, марийской), представлены более 100 национальных блюд.
— Республиканский конкурс детского творчества «Пеледше тукым» («Юное поколение»). Всего в конкурсе приняли участие 13 юных солистов, 6 вокальных ансамблей и 9 танцевальных коллективов из 12 районов и г. Йошкар-Олы.
— В Акции «Свеча героя», где зажгли свечи у памятников и мемориальных досок Героям Советского Союза, выдающимся деятелям культуры, искусства и литературы.
— В рамках празднования Дня национального героя – Марий талешке кече, прошла акция «Мый марла ойлем» («Я говорю по-марийски), где приняли участие представители национально-культурных автономий, проживающих в Республике Марий Эл. В рамках акции состоялся литературный флешмоб «Лӱмдам шарнена – кугешнен лудына».
— Республиканский детский праздник «Изи мӧр пеледыш», приуроченный Международному дню защиты детей. На фестивале приняли участие около 200 воспитанников дошкольных образовательных учреждений и обучающихся школ республики. Праздник проводился в театрализованной форме с участием сказочных героев и детских творческих коллективов, юных солистов районов и г. Йошкар-Олы. Завершился праздник выступлением шоу мыльных пузырей.
— Фестиваль бардовской песни и поэзии «Ме шарнена – Мы помним», посвященный 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне.
— Концерт-акция «Спасибо тебе, солдат!» с участием творческих коллективов центров татарской и русской культур, а также самодеятельных и профессиональных артистов.
— На базе Марисолинской средней школы Сернурского района состоялся Всероссийский слет марийской молодежи. На Слете приняли участие делегации Республики Башкортостан, Республики Татарстан, Удмуртской Республики, Кировской, Нижегородской, Свердловской областей, Пермского края, Ханты-Мансийского автономного округа и других субъектов Российской Федерации. В рамках программы Слета состоялись интерактивные обучающие занятия, круглые столы по вопросам развития добровольчества (волонтёрства), молодежного предпринимательства, культурно-досуговые мероприятия, спортивные программы, мастер-классы по народным ремеслам, консультации экспертов по проектной деятельности защита проектов.
— Республиканский конкурс «Ӱдырсий». В конкурсе 5 девушек показали свое мастерство не только в рукоделии, но и в умении плясать и петь, приготовить национальные блюда, показали различные обряды и обычаи марийского народа: «Покровские посиделки», «Кепшылым руымаш» («Разрубание пут»), «Тувыртыш пайрем», обряд встречи двух марийских свадеб, ритуал одевания невесты в свадебный наряд.
— Межрегиональная краеведческая конференция «Семейные ценности и святыни начала 21 века», в рамках реализации Гранта Президента Российской Федерации «Этноэкспедиция «Семейные ценности и святыни начала 21 века» ОО ФНКА «Марийцы России». На конференции с докладами выступили 42 учащихся школ, техникумов и вузов Марий Эл, Республики Удмуртия, а также работники бюджетной сферы Татарстана и Свердловской области. По итогам конференции выпущен сборник.
— Республиканский марафон «Мунло», посвящённый Дню Республики Марий Эл объединил 9 команд старшеклассников Мари-Турекского, Новоторъяльского, Советского, Медведевского, Моркинского, Куженерского, Звениговского районов республики и города Йошкар-Олы. Конкурс состоял из четырех туров: «Великие люди родного края», «Язык и литература марийского народа», «Традиции и обычаи марийского народа», «Народы России».
— В рамках Дня родственных финно-угорских народов в СОШ №21 г. Йошкар-Олы провели марафон финно-угорских игр. В марафоне приняли более 50 обучающихся.
— Участие в Молодежном фестивале национальных культур Республики Марий Эл «Песню дружбы запевает молодежь». Была организована и проведена интерактивная программа «Этно-городок».
— Республиканский конкурс «Авам дене пырля» («Вместе с мамой»), посвященный Дню матери совместно с Региональной общественной организации «Союз женщин мари «Саскавий». Были организованы фотовыставки «Мама в объективе» и «Марий калык пайрем – шочмо элнан тӱсшӧ» («Праздники народа мари – национальный колорит страны»). В конкурсе приняли участие 7 детей до 10 лет вместе с мамами. Юные участницы состязались в шести турах, где вместе с мамой показывали результаты совместного творчества: рисовали, лепили подкогыльо (вареники), продемонстрировали свои знания по ОБЖ, показали дефиле в марийских национальных костюмах, выступали с творческими номерами. Содержательными были выступления юных конкурсантов о своей маме.
— Вечер дружбы «В семье единой», посвященный Дню народного единства и Дню Республики Марий Эл. Акцент был сделан на уникальность нашей многонациональной республики. Каждое выступление было дополнено видеорядом, наполненным познавательными сюжетами о России, Марий Эл.
— В рамках празднования Дня марийской письменности – Марий тиште кече провели республиканский конкурс презентационных работ «Я и мой учитель родного языка», VI всеобщий диктант «МАРЛА ЧЫН ВОЗЕНА» («Пишем по-марийски правильно»), научно-методический семинар «Актуальные проблемы перевода с русского на марийский язык» («Руш йылме гыч марий йылмыш кусарыме йодыш»), интеллектуально-познавательную программу «День марийской письменности» и презентация медиапроекта «Читаем роман «Элнет» С.Г.Чавайна» («С.Г. Чавайнын «Элнет» романым лудына»), республиканский интеллектуальный конкурс «МУНЛО», книжную выставку VIII Республиканского конкурса «Книга года Марий Эл — 2018» («Идалыкысе эн сай книга-2018»), Презентацию альманаха «Этноузоры -2019», церемонию награждения победителей VIII республиканского конкурса «Книга года Марий Эл — 2018» («Идалыкысе эн сай книга-2018») и VI Всеобщего диктанта по марийскому языку, республиканский конкурс исследовательских работ «Родной язык — вековой опыт народа».
— Новогодняя ёлка Главы Республики Марий Эл для детей, изучающих марийский язык. На празднике приняли участие более 120 школьников со всех муниципальных образований республики победители и призеры республиканских и межрегиональных олимпиад, творческих конкурсов, активистов. В рамках мероприятия провели конкурсы «Национальный новогодний костюм» и «Новогодняя открытка в национальном стиле». В конкурсе «Новогодняя открытка» приняли участие 27 школьников. Юных участников ёлки ждала встреча с Дедом Морозом со Снегурочкой, Вувер кува (Баба яга), Агытан (Петух), Пий (Собака), Сӧснаиге «Розовый поросенок), другими марийскими сказочными персонажами. После новогоднего представления ребята посмотрели спектакль «Щелкунчик».
Работа по сохранению и дальнейшему развитию культуры и духовного богатства народа мари реализовалась через проведение календарно-обрядовых и национальных праздников:
— Республиканский календарно-обрядовый праздник «Шорыкйол пайрем».
— Межрегиональный календарно-обрядовый FOLK фестиваль «Ӱярня курык».
— В Межрегиональном этнофестивале «Угинде» участвовали 10 фольклорных коллективов. В рамках фестиваля провели конкурс «Угинде». Презентовали хлеб по рецептам своей деревни или по собственным рецептам, по лепке подкогыльо, фотоконкурс «Дары осени. Кульминацией этнофестиваля стало угощение обрядовой каши всех участников и гостей фестиваля.
— Межрегиональный праздник марийской культуры «Пеледыш пайрем». где приняли участие более 15 тысяч человек творческие делегации из республик Татарстан и Башкортостан, Удмуртской Республики, Кировской, Нижегородской и Свердловской, Ленинградской областей, Ханты-Мансийского автономного округа, Эстонской республики, 13 районов и 4-городов Республики Марий Эл. В календарно-обрядовом празднике «Агавайрем» участвовали более 70 человек. На площадках города выступили 21 творческих коллектив районов республики, 14 марийских фольклорных и вокальных коллективов регионов компактного проживания народа мари, а также народный ансамбль танца «Ялкын» Янаульского района Республики Башкортостан, камерный хор Эстонского университета естественных наук «CAMERATA UNIVERSITATIS» и танцевальная группа «Вабаялг» волости Вильянди. Более 70 мастеров районов нашей республики и соседних регионов приняли участие на выставке декоративно-прикладного творчества «От традиции ремесла к национальному искусству». В выставке-конкурсе подворий «Кудо» было организовано 13 подворий районов Марий Эл и Кикнурского района Кировской области. В конкурсе исполнителей песни «Пеледышлан» — пеледыш нерген муро» выступили 34 солиста, дуэта и вокальных ансамблей. В конкурсе «Марий ӱдыр» («Марийская красавица») приняли участие 8 девушек из республик Марий Эл, Башкортостана и Татарстана, Кировской области. В фестивале гармонистов — 10 гармонистов из республик Марий Эл и Башкортостана. В «Литературной гостиной» — 27 поэтов и писателей, пишущих на марийском и русском языках, творческое объединение «Четверг» и вокальная студия «У муро». Марийская государственная филармония им. Я. Эшпая показала театрализованный музыкально-хореографический спектакль «МАРИПАРК». Сотрудники газеты «Кугарня» организовали национальные игры. Традиционно прошли спортивные показательные выступления поднятии гири, амреслинг и состязания по поднятию пня, распиловке дров, национальной борьбе. В фестивале «Пеледыш fest» выступили творческие коллективы из Эстонии. Завершился праздник этнодискотекой.
Методическая деятельность
Уставной задачей учреждения является оказание методической и практической помощи работникам учреждений культуры регионов с компактным проживанием народа мари. В связи с этим провели творческую лабораторию «Календарно-обрядовые праздники» для работников клубных учреждений, участников фольклорных ансамблей, активистов общественных объединений районов, где компактно проживают народ мари в г. Уржум Кировской области, п. Тоншаево Нижегородской области, г. Менделеевске Республики Татарстан, д. Приданниково Красноуфимского района Свердловской области, с. Мишкино и г. Нефтекамске Республики Башкортостан. В лаборатории участвовали 157 человек. В программу творческой лаборатории были включены темы об особенностях проведения календарно-обрядовых праздников, об основах режиссуры проведения праздников, практические занятия по разучиванию обрядовых песен и танцев, «круглый стол» на тему «Пути развития марийских календарно-обрядовых праздников». Участникам лаборатории предложены сборники песен и методические разработки, изданных центром.
Методист отдела инновационного развития марийского языка и культуры Чемышев А.В. участвовал в конференциях:
— презентовал проект и прочитали совместный доклад с Л.А. Абукаевой «Словарь сравнений марийского языка как словарь нового типа» синхронно на 2-х конференциях: в Сыктывкаре на конференции «Родные языки в условиях двуязычия» и в Йошкар-Оле на конференции «Проблемы марийской и сравнительной филологии».
— «Марийское краеведение: опыт и перспективы развития», выступил на пленарном заседании конференции с докладом «Марийский язык и компьютерные технологии: надуманные проблемы», доклад опубликован в сборнике материалов XXIV республиканской научно-практической конференции.
Участие руководителя вокальной студии «У муро» Г.В. Григорьева на обучающем семинаре для финно-угорских бардов «Шылда» («Мелодия») в республике Коми.
Участие заведующего отделом инновационного развития марийского языка и культуры Сабанцева Г.Л. на Открытых зональных встречах финно-угорских народов в г.Салехарде.
Участвовали в составлении электронных курсов по изучению марийского языка для начинающих.
На сайте РЦМК также размещаются новости с регионов, для регионов предоставляется методическая помощь, в том числе размещаются сценарии на сайте Центра.
Кадровый состав
|
Год |
Всего |
Возраст |
Образование |
|||||
|
До 30 лет |
30-50 лет |
Старше 50 лет |
Высшее |
Незаконченное высшее |
Средне-спец-ное |
Общее среднее |
||
|
2018 |
20 |
4 |
6 |
10 |
13 |
2 |
2 |
3 |
Информационное обеспечение
Продолжается работа проекта Концепции «Информационные технологии и марийский язык»; перевод эталонного текста для Яндекс Переводчика; выравнивание параллельных текстов на русском и марийском языках и создание файлов памяти переводов (TMX-файлы).
Перевели интерфейс российской социальной сети «В Контакте» на марийский язык, было переведено 13 тыс. строчек с русского на марийский язык: https://nazaccent.ru/content/28820-aktivisty-vernuli-marijskij-interfejs-vkontakte.html.
Провели оцифровку марийских изданий для работ по созданию национального корпуса марийского языка: около 200 изданий.
В 2018 году в Республике Марий Эл вышел альманах «Этноузоры», где опубликованы материалы о проведенных центром мероприятиях: «Лингва-территория», «Ӱярня», «Мый марла ойлем», «Калыксий-2018», «Кугече», «Угинде», «Пеледыш пайрем», «Изи мӧр пеледыш», опубликованы более 50 фотографий.
В журнале «Марий сандалык» (№3, 2018г.) опубликована статья о X Всемарийском слете марийской молодежи.
Мероприятия центра регулярно освещаются на сайте Министерства печати и по делам национальностей Республики Марий Эл (37 публикаций). Нашими постоянными партнёрами являются сайты: «Финноугория» (30 публикаций), «Национальный акцент» (19 публикаций), МариМедиа, Медиапоток, http://yoshkarola.monavista.ru, http://yoshkarola.bezformata.ru, rubcolumba.ru, vnd12.ru, newsregions.ru, Портал Ассамблеи народов Татарстана, http://12.rodina.news, http://crimea.kz, http://www.culture.ru, mari-el.gov.ru›, volgskroo.ucoz.ru. Постоянными информационными спонсорами являются газеты «Марий Эл» (49 публикаций) и «Кугарня» (36 публикаций), «Ваш новый день» (64 публикаций), передачи «Шонанпыл», «Пошкудем», телекомпания «Метр» (43 сюжета, передачи «Шинчаваш»), «Марий Эл радио» (138 информаций и анонсовых объявлений), ГТРК «Марий Эл» (38 видеосюжетов). Мероприятия центра освещались на новостных страницах газет «Йошкар-Ола», «Марийская правда», «Вперёд», «Волжская правда», «Взгляд», «Морко мланде», «Семейная газета», «Моркинская земля», «Край сернурский», «Вестник района», «Район илыш», «Чолман», «Деловой акцент», «Сурт-пече», «Ямде лий», в новостном портале «Радио Звезда».
Мероприятия центра размещаются на сайте http://mari-centr.ru/, а также в его марийской версии http://chm.mari-centr.ru/, также в социальных сетях: «Вконтакте» (http://vk.com/marityvraryder), «Одноклассники» (http://ok.ru/group/53545041395810), «Фейсбук» (https://www.facebook.com/mari.centr/?ref=profile.
Основные задачи деятельности центра на 2019 год
— участие в реализации проекта «Культурная столица финно-угорского мира «Шоруньжа-2019»;
— участие в реализации государственной программы Республики Марий Эл «Государственная национальная политика Республики Марий Эл на 2013 — 2020 годы» на 2019 год;
— участие в реализации проектов региональных, межрегиональных, федеральных программах, направленных на сохранение и развитие марийской культуры и языка;
— методическая, организационная и информационно-консультационная помощь марийским некоммерческим организациями, культурным центрам в регионах Российской Федерации;
— создание условий для реализации творческого потенциала марийской молодежи;
— расширение информационного поля по нематериальному культурному наследию народа мари;
— расширение спектра оказываемых услуг населению;
— повышение профессионального уровня сотрудников: развитие их профессиональной компетенции;
— продолжить работу по информационной технологии и марийский язык;
— продолжить работу следующих проектов, связанных с подготовкой и проведением празднования 100-летия образования Республики Марий Эл:
— «Подготовка и выпуск сборника на DVD-диске «Марий пайрем да йÿла-влак» («Марийские праздники, обряды, песни, сказки и устное народное творчество»)»;
— «Разработка и реализация просветительского проекта «Мульт-уроки «Марла ойлаш тунемына» («Учимся говорить по-марийски»)».
Одним из задач учреждения является работа по сохранению и дальнейшему развитию культуры и духовного богатства марийского народа, которая будет реализована через проведение календарно-обрядовых праздников.
Перед центром стоит задача 100% выполнение плана работы и государственного задания на 2019год. Увеличение оказания платных услуг.
И.о. директора Р.А. Юрьева
