Адрес: 424000, Республика Марий Эл, г.Йошкар-Ола, ул. Первомайская, д. 109.
Тел.: (8362) 45-88-51

Е-mail:mari-centr@mail.ru

марийский

Поэт Геннадий Ояр (Геннадий Сабанцев) широко известен марийскому читателю. На родном языке он выпустил четыре сборника стихов, а в 2003 году увидела свет его поэтическая книжка на русском языке "Светом единым" в переводе Геннадия Смирнова.

В книгу "Всполохи сердца" большей частью включены стихи в его переводах, но читатель может ознакомиться также с некоторыми переводами Германа Пирогова, Марии Василевской. По мнению поэта, в стихотворениях, переведенных на русский язык, максимально переданы дух и настроение, присущие оригиналу.

Книга издана при финансовой поддержке Министерства культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл в рамках целевой программе государственной поддержки и развития средств массовой информации и книгоиздания в Республике Марий Эл на 2014-2020 годы.

 

Предлагаемый русско-марийский словарь адресован школьникам. Он охватывает большую часть наиболее употребительной лексики. которая предусмотрена программой, утвержденной Министерством образования и науки Российской Федерации для общеобразовательных учреждений с родным (нерусским) и русским (неродным) языком обучения.

Слова семантизируются путем перевода, использования грамматических сведений и примеров словосочетаний, предложений.

 

Книга представляет собой второе, дополненное издание вышедшей в 2005 году коллективной монографии под аналогичным названием. В ней рассматривается история, хозяйство, материальная и духовная культура марийского народа.  Основное внимание уделено наиболее важным вопросам этнического и культурного развития марийцев. Новое издание значительно расширено и дополнено результатами этнографических изысканий ученых МарНИИЯЛИ за последние годы, особенно в части изучения современной культуры и быта марийцев, с привлечением насыщенного иллюстративного материала.

Книга предназначена для историков, этнографов, краеведов и широкого круга читателей.

Сборник посвящен 130-летию со дня рождения видного марийского общественного деятеля, просветителя Петра Григорьевича Григорьева (Эмяша). В сборник включены воспоминания профессора П. А. Апакаева, кандидата филологических наук Н. И. Куторова, доцента Т. Г. Апатеева и детей П. Г. Григорьева об отце.

Справочное издание "Татарско-Русско-марийский разговорник", написанное Гаффаровой Ф. Ф. и Куклиным А. Н. издан в рамках Государственной программы Республики Татарстан по сохранению, изучению и развитию государственных языков Республики Татарстан и других языков в Республике Татарстан на 2004 - 2013 годы. Основная цель - используя предлагаемую активную лексику, обеспечить пользователя готовыми коммуникативными речевыми формулами в данной ситуации, чтобы он мог беседовать на национальном языке, ответить на вопросы собеседника, дать речевые навыки в повседневном общении, т.е. помочь свободно ориентироваться в языковом материале. 

100 лет Марий Эл

logo 100

съезду 100 лет

logo 100

Ссылки

Е-mail:mari-centr@mail.ru

марийский
Яндекс.Метрика
© 2018. Все права защищены. Правам тӱрыс аралыме.